
| 一、「客語教材」(以下簡稱本書)之編撰,其目的在於提供一套臺灣客語的記音教材,以便學者準確掌握客語發音,並可藉此有效的學習客家話。 二、本書可供四縣及海陸兩種系統同時使用,為方便學習及閱讀性,在漢字上方標四縣音,於漢字下方標海陸音。兩種腔的聲調高低雖不相同,但調類相同,如第一調,四縣調值為24,海陸調值為53,可以各發各的調。同理,南部腔、東勢腔、饒平腔、詔安腔等,也可比照使用。 三、本書採用教育部公告的「臺灣客家語音標」,可與「臺灣閩南語音標」通用及「臺灣原住民語音標」互通,合稱「臺灣語言音標」(Taiwan Language phonetic Alphabet),簡稱TLPA,並經ISO註冊,是世界標準的臺灣語言音標符號的一種。 四、本書各課均標明學習重點,並以簡單的生活用語為基礎,透過多項分析練習和說明,使讀者輕鬆的進行學習。其項目包括:基本練習、詞句舉例及發音練習、對比練習和拼音練習四項。本教材上網時僅用基本練習一項,均為簡單的生活用語,但本課的學習重點都在其中,並且句句押韻,易學易記。 五、本書標音,一律採用本調,學習時可先習本調,再跟著教師或錄音帶學變調。 六、有關連音變調、音節結構、破音、又讀、文白異讀、次方言、漢字書寫問題及記音要點等,偏重理論的認知層面。可由老師隨機講解。 七、附客語語音標系統表如下:
3. 成音節輔音(3個)
|
................使用說明 | 客語音標對照表................