¶Ë¤ß©@°Ø©±¤§ºq

¡iªL¨Î¼z¡j

    ¡@³o¬O²Ä¤@¥»§Ú¤@¦r¤£º|¬Ý¹Lªºªø½g¹dµÛ¡A¤]³\¬O¦]¬°§Ú¬Ý¹Lªº®ÑÄy¹ê¦b¤Ó¤Ö
§a¡I§Ú¦V¨Ó¤£³ßÅw¬Ý®Ñ¡A¤×¨ä¬O½Ò¥~Ūª«¡A¦A¦³ªÅ¶¢¡A§Ú¤]¤£Ä@¾\Ū¡A²×©ó¡A¤@
¥»¡¨¶Ë¤ß©@°Ø©±¤§ºq¡¨§ïÅܤF§Ú¬\Àê³h½Cªº¥Í¬¡»P¸£³U¡A¤]¦b³o¥»®Ñ¤¤±µ¨ü
¤F¤å¿ï¦Ñ®vªº·Qªk¡AÁö¤£°÷¹ý©³¡A¦ý¦Ü¤Ö¡A§Ú¤£¦A©ó¤º¤ßÀqÀq¦a»P¥L¹ï¥ß¡A
¤]½Ì¸Ñ¨Ã±µ¨ü¤F§Ú´¿¥H¬°ªº°¾¿E«ä·Q¡C
 
 
    ¡@©Î³\§a¡I¨C­Ó¤Hªº»ù­ÈÆ[³£¤£¬Û¦P¡A¨C­Ó¤H©Ò¦b·Nªº¤]³£¤£¤@¼Ë¡A¦ý¤£±o¤£
©Ó»{ªº¬O³o¤G¤Q¦~¨Ó¡A¦Û¤v¬¡±o¬O¦p¦óªº¨õ·L¡A±q¨Ó´N¤£´±©¾©ó¦Û¤vªº·Pı¦Ó¬¡
¡A´N¦n¤ñ¹L¤F¤G¤Q¦~¨S¦³ÆF»î¡B¨S¦³¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦kµM¦Ó¤S°ø¨×ªº¥æ¥X¤G¤Q¦~¡A
³º¦b¤@¥»®Ñ¤¤¹îı¡A¦h»ò¥i¯º¡I

 
 
¤W«Òªºª©µe
    ¡@¤H¡AÁ`¦bµL§Î¤¤±N¦Û¤v©w¦ì¡A¦]¬°ªÀ·|©w¤F³\¦h¤£¦¨¤åªº³W¯x­n¤H­Ì¿í¦u¡A
¤@¥¹¹H¤Ï¤F¡A´N¥²¶·±µ¨üÁֽתº§ðÀ»¡A¨Ã¥B©Ó¾á²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡A³o¨Ã¤£¤½¥­§a¡I
¥i¬O¦³¦h¤Ö¤H¦]¬°³o¨Ç¤£¦¨¤åªº³W¯x¦Ó±N¦Û¤v¦b¥Í©R¤¤©w®æ¡A¨S¦³¹Ú·Q¤]¤£¦A¦³
¥Ø¼Ð¡AÅý¦Û¤v¬¡±o§bªO¡A¹³¬O¤W«Ò¨è»sªºª©µe¡A¥u¯à±q³æ¤@ªºÃC®Æ¤W¬Ý¥X¥W¥Yªº
ÅܤơA¤]³\²`²L¤£¦P¡A¦ý²×¨s¬O¦P¤@­Ó¼Ò¤l¡A§@«~¦A¦p¦ó¥Í°Ê³£¬O¦ºªO¡A´Nºâ±o
¨ì¤F¦wí¡B±o¨ì¤F»{¦P¨º¤S¦p¦ó©O¡H­ì¥»¡A§Ú­Ì³£¥i¥HÅý¦Û¤v´I¦³¦â±mªº¡A­ì¥»
¡A¥i¥H¤£¥²¬¡ªº¹³¤ìÀYªº¡A¦ý¬°¤°»òÄ@·N±µ¨ü¦Û¤v³o¼Ëªº­±»ª¡H¥¢¥h¦Û¥Ñªº¤H©¹
©¹»¡¤£¥X­ì©e¡C
 
 
    ¡@·¥¤Ö¤H¬¡±o¦³«i®ð¡A§ó¤Ö¤H¯à°÷©¾©ó¦Û¤vªº·Pı¦Ó¬¡¡A©ó¬O¦³«Ü¦h¤H¦b¦w¥þ
ªº¬É­­¸Ì·QºÉ¤èªk±Ã²æ¡A¥H§ó°ªªº¥N»ù´«¨ú¦Û¥Ñ¡A¦³¨Ç¤H¦¨¥\¤F¡AµM«á§Ö¼Ö¤F¡F
¤]¦³¨Ç¤H¥¢±Ñ¤F¡A©Ò¥H«s¶Ë¤F¡C¦]¬°¤@¶}©l´N¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A¦­´N¨ø¤£¤U­t¾á©M¤d
¸U­ÓµL¥i¹wª¾»P¯}¸ÑªºÃøÃD¡A¥u¦n¦b«s¶Ë¤¤¤£Â_¦a­«·s°l´M¡C
 
 
¨I­«¤£³ôªº¹]¶ô
    ¡@ÃtÅx¦a¨«¡A´N¯à¤FµL²o±¾¤F¶Ü¡H¤H¡AÃtÅxªº¨«¤F¡A¤£±a¨«¥ô¦ó¤@ª«ªº¨«¡A¥]
¬A¤ß¤]¤£³Q±a¨«¡K¤HµLªk»´©ö¦a±N¤ß±a¨«§a¡H©ó¬O¡A¥u¯à²´¸C¸C¬Ý¤ß³QÀ£¦b¨I­«
¤£³ôªº¹]¶ô©³¤U¡C¨I¡Cµh¡C
 
 
    ¡@¤°»ò¼Ëªº³d¥ô«D±o¦¨¬°¥Í©R¤¤¹]¶ô¡H³d¥ô¬O½Ö½á¤©ªº¡A¤£¥Ì©Ó¾á¤S¬°¦ó¤£©ß
¤UÂ÷¥h¡H§Ú¤Ï°Ý¹L¦Û¤vµL¼Æ¦¸¡A²×©ó©ú¥Õ¡A§Ú¹ï©Ò¦³¤H­t³dªº¦P®É«o­I«q¤F¦Û¤v
¡A¤£¹ï¦Û¤v­t³d¡C¤H¸Ó­n¬O¦Û¨pªº§a¡H¥u¦³¦Û¤v·|¼i¦æ©Ó¿Õ³­¦Û¤v¤@½ú¤l¡Aª½¨ì
¦º¤`¡C°£¦¹¤§¥~¡A½Ö·|¤@¥Í¸òÀHµÛ§Ú¡AÃtÃtÅxÅx¤£§ô¿£ªº¦Û¥Ñ¡H
 
ªáÂ÷¤£¶}ªº®a
    ¡@°¨¸¦¤£¥¿¦p¤ôªd¶¥±è¤Wªºªá©M¸­¤@¼Ë¡A¦b­ì¦a°j±Û¡C¦o¡A¬OÂ÷ªKªºªá¡AÁÙ¥¼
¦º¡A¦ý¤w¯h¥Fªº««§C¤Fªá­c¡C³o¤@¦^°¨¸¦¬ïªº¤£¬O¯»¬õ¦â¡A¦Ó¬O¯»µµ¦âªº¬v¸Ë¡A
¦h§Æ±æÁÙ¦³¤@°}ªø­·¡A¯à±N¦o°e¨ì§ó»·ªº¦a¤è¡AÂ÷¶}¨º­Ó¦o¤£Ä@©Ó»{ªº®a¡C
 
 
    ¡@¦Ó°¨¸¦ªº®Q®a¡A¦³ÀJµÛªá»PÃý¯ªºÅKªùªº¨º­Ó®a¡C¦o´¿¥I¥X¤@¤Á¥N»ù°kÂ÷¨º
¸Ì¡A¦ý¦oµù©w¬O°k¤£¤F¤F¡C¡K¦o¤@ª½¬O¦·ÀH­·ÄƦ²ªºªá¡A¦Ó³o¦¸¦o³QÀJ¦bÅKªù¤W
¡Aµw¥Í¥Í¡B§N¦B¦BªºÅKªù¤W¡A¦o¥Ã»·¤]Â÷¤£¶}¤F¡A´Nºâ¦h¼É¯Pªº±j­·¤]µLªk±N¦o
§jÂ÷¡A§jÂ÷¨º¥Ã»·¤]µLªk§_»{ªº®Q®a¡C
 
 
±µ¤£¤Wªº¶ê©·
    ¡@°¨¸¦©M³Ç¥Í¤Ï¤è¦V¦a»·Â÷¹ï¤è¤F¡A¥ô¾Ì°¨¸¦Â¶¤F¦h¤Ö­Ó¶ê©·¤]¤£·|¦A»P³Ç¥Í
¬Û¹J¤F¡A¦³¦n¦hªº¸ÜÁÙ¨Ó¤£¤Î»¡¡A³Ç¥Í´NÁô¶hªºµL¼vµLÂÜ¡A¨Ã¥B¡A¦A¤]§ä¤£µÛ¤F
¡C³Ç¥Í¬OÅûÂΡA¦b¨º¥u¥Ö½c¤¤°Ù»k¦oªº¤H¥Í©M¦oªº·R¡A°¨¸¦«h¬O¥t¤@°¦ÅûÂΡA¨Ì
¾aµÛ°Ù»k¦^¾Ðºû¥Í¡AµLªk¥R°§¤]±o¤£¨ì¦w¼¢¡A©Ò¥H½G®z¡A©Ò¥H¤£³ô¤@À»¡A©Ò¥H´d
µh¡I
 
 
¥Ã»·Â÷¤£¶}­·¡A¥Ã»·¨S¦³¦Û¥Ñ¡C
    ¡@¦o¬Oªá¡A¥L«h¬O­·¡Cªá¬°¤F­·¤£­n®Ú¡B¤£­n¤g¡AÀHµÛ­·ÄƦ²¡B°±¯d¡F­·Á`¬O
¥D®_µÛÂ÷¶}¤F¤g¡B¨S¦³¤F®Úªºªá¡Cªá¦b­·¸Ìªº½T¬O¦Û¥Ñªº¡A¦ý¦Û¥Ñªº¥¢¥h¦Û§Ú¡C
­·¬O¦o¤p»¡¸Ìªº¨k«Ä¡A¨k«Ä¬O¦o¥Í©R¸Ì¤£ÅU¤@¤Áªº´M§äªº¦ñ«Q¡X³Ç¥Í¡A¦o¨S¦³Â÷
¶}¨k«Ä¡A¦]¬°Â÷¶}¤F¤gÄ[ªºªáÂ÷¤£¶}­·¡A§Y¨Ïªá¬\¦º¦b¤gÄ[¸Ì¡A¨Ì·|³Q­·©Ø¹L
¡C¦o¼~Æ{¤F¡A¦]¬°¦o§ä¤£¨ì­·ªº¬G¶m¡A¤£ª¾¹D­·¨s³º´Ï¨­¦ó³B¡C¦o¹Ú·Qªº¤p³¾¡A
¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a­¸¨«¡K¦b­·¸Ì­¸¡A¥Ã»·Â÷¤£¶}­·¡A¥Ã»·¨S¦³¦Û¥Ñ¡C
 
 
ªÅ¬}¥]³ò¤F»ù­ÈÆ[
    ¡@¬°¤F¤£Åý¤÷¿Ëªº²´¯«ªÅ¬}¡A°¨¸¦ºÉ¤O¤F¡A¶¶±q¤÷¿Ë¡A¦Ó»P¦Û¤vªº¤ß·N­I¹D¦Ó
¹£¡C±Ã²æ§O¤Hªº»ù­ÈÆ[¡A«ç»ò¤]±Ã²æ¤£¤F¦b¥G¡A¹ï¤@­Ó§A©Ò¦b¥Gªº¤H¦b¥G¡A¦b¥G
¥L¡A¦ÛµM¦b¥G¥Lªº¬Ýªk¡A«ç»ò¨«±o¥X¦Û¤v¡HªÅ¬}¥]³ò¤F»ù­ÈÆ[¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A¥u¬O
¤£§Æ±æ¦³¤@­Ó¤j¬}¡AÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó¤@µL©Ò¦³¡C
 
 
    ¡@¬°¤°»ò¬J¤£ªY½à«o¤S¥²¶·³o»ò¦b¥G§O¤Hªºµû¤À¼Ð·Ç¡H¬°¤°»ò­n¦¬¤@­Ó§O¤H¥i
¥H¹ª´xªºµ²§À¡H±o¨ì¤F°ª¤À¡B±o¨ì¤F´xÁn¤S¦ó¦p¡A¤@¤Á¤£³£µ²§À¤F¶Ü¡H¹Lµ{Á`¤ñ
µ²§À¨Ó±o¨è°©»Ê¤ß¡A¤@¥Í¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¬Ò¬O¦p¦¹¡C
 
 
¦Û¥Ñ¬OÂŦ⪺¡AÂŦâ¬O¼~Æ{ªº¡A¼~Æ{¬O¦]¬°¡K¦Û¥Ñ»P¤£¦Û¥Ñ¡C
    ¡@¤£¦Pªº¤Hª«¡A¥NªíµÛ¤£¦P­Ó©Êªº¤H¡A¹ï¦Û¥Ñ¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A±q¹ï¸Ü¤§¤¤¡AÅG
½×¦Û¥Ñ¡A¹GµøÅªªÌªº¤º¤ß¡A¦]¦Ó¿E°_¹ï¦Û¥Ñ©Ò²£¥Íªº¦@»ï¡C¦ý¦@»ïªº­µ¡A¨º»ò§C
¨I¡A¨º»ò´dµh¡K¡C
 
 
   ¡@ ¬G¨Æ°_·½©ó´ïÂżá²b¡BÄ_¥Û¤@¼ËªºªøªÅ¡A¥H¤Î¶Ë¤ß©@°Ø©±ªºÂŦâ©ÛµP¡A§Ú´X
¥G¸òµÛ·R¤W¨º¥u¹³®ü¤ô¤@¼Ë´ïÂŪº°©²¡¬õ¯ùªM¡C¡¨ÂÅ¡¨ÂI¯}¤F§Ú¤ß¸Ì²`³BªºÆ{
´e¡A´N¦b¤£ª¾±¡ªºª¬ªp¤U¨«¶i¥¢¸¨»P¯íµMªº±¡¸`¤¤¡C
 
 
    ¡@³o¤Ñ¡A«ç»ò¥i¯à³o»òÂÅ¡HÀH§Y°¨¸¦³¬¤W¤F²´·ú¡F³o¤@¨è§Úªº¤ß©M°¨¸¦¤@¯ëµ´
±æ¡A¼~Æ{´N¤£¦p¥¢¥h·NÃѤ@µL©Òª¾§a¡I³¬¤W²´¥H«áªº¤@¤ùº£¶Â¯à°÷Åý¤ß¤£¨º»ò¼~
¡B¨º»òµh¶Ü¡H¥¢¥h¤F²`·RµÛªº¨º­Ó¤H¡AÁÙ·Q­n¨Ç¤°»ò¡H¦pªG¡A¥@¬É¤]¯àÂó¤W²´¡A
´N¯àÅý¤@¤Á¥­®§¤F§a¡I
 
 
    ¡@®ü­xÂŦ⪺²´½u¡B¶§¥ú¤Uªº
ÂŦâ®ü¬v¡B³o¤@¤Ñªº¥x¥_«D±`¸Þ
²§¡A¤ÑªÅ¥X©_ªº½«ÂÅ¡C¤@ªiÂŦâ
ªº¥ú¹³®ü¤ô¤@¼Ë´é¨Ó¡B½g¦WÁÙ¥Î
ÂŦâ³Á§Jµ§®Ñ¼g¡G¡q­·ªº¬G¶m¡r
¡C­Ó¤H§¤¦ì³£¥Î²LÂŦâ¹jªO¹j¶}
¡A³o¤@¤Ñªº¤ÑªÅ¨Ã¤£ÂÅ¡C´N¦p©¹
±`¤@¼Ë¡A¤Ï¦Ó¬O·s¥Í«n¸ô¤Wªº¥x
¥_¥«ªø¿ïÁ|ºX¼m¡A¹M¦aIJ¥ØªºÆv
ÂÅ¡C©Ò¦³ªº­I´º©M¦^¾Ð³£¬O¨º»ò¥O¤H¼~¶Ë¡C§@ªÌ¡A¬O¨º»òªº´Ý§Ô¡A¤£µ¹§Ú·L¯ºªº
¾÷·|¡A§Ú¦b¦æ¦C¶¡¬ï±ô¡A§Ú¦b¦r¥y¸ÌŸ·X¡B±ª°Ê¡A¬Æ¦Ü«æ­¢ªº·Q¥Î²\¤ô¬~²b§Ú»\
¤W¤@¼h¦Ã«¯ªº¤ß¡A¿ð¤F¡A§Ú«D±o¸òµÛ¬G¨Æªº¶i®i¨«¡A¤£°±¦a§é¿iµÛ¦Û¤v¡C»®µM¬Ý
¨£²\¤ô¡A­ì¨Ó§Úªº²\¤ô¤]¬OÂŪº¡A¸g¹LÁyÀU¾U§Qªº±q¤ß¤f¬y¹L¡A²`²`ªº¹º¤W¤@
¤M¡AºE¡C
 
 

 ¦p§A¦³µo²{¤å³¹¿ù¦r©Î¬O¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð«ö¦¹³B§i¶D§Ú­Ì

¢x¾\Ū¤§®È¢x

¡@