¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö

 ¡@

 ¡y¨ô¨q¬Â¡B ´^¬ü¥É¡B §õ©ú©É¡B ³¯¿o­s¡B

¼BªÚʹ¡B ªL®Û¥É¡B ªL©sãÈ¡B ³¢²Q¬ü¡z

¡@
¡@¡@
¡@¡@¤ô¬u¤p¾Çªº°ª¦Ñ®v­n¦^®a¬Ý±æ¯f­«ªº¥À¿Ë¡A¥Ñ©ó°ª¦Ñ®v¬O¤ô¬u¤p¾Ç°ß¤@ªº±Ð
®v¡A¤@¸s¤£¦P¦~¯Åªº¤p¾Ç¥Í¹y®É¥¢¥h¤W½Òªº¾÷·|¡A©ó¬O¶mªø«KÁ{®É½Ð¤F¤Q¤T·³¡A
¥u¦³¤p¾Ç¤ô¥­ªºÃQ±ÓªÛ¨Ó°µ¥N½Ò¦Ñ®v¡C°ª¦Ñ®vÁ{¨«®É¦A¤T¥mÅñÃQ±ÓªÛ¡G¤@©w­n§â
¤G¤Q¤K­Ó¾Ç¥Í¬Ý¦í¡A¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡C°ª¦Ñ®v¨««á¡A¥Ð§øªø±NÃQ±ÓªÛ¤¶²Ðµ¹¾Ç¥Í¡A
¤Þ°_¹x¥Öªº¤s§ø«Ä¤lªº«¡¯º¡C¥Ð§øªø¤@¨«¡AÃQ±ÓªÛ«K«ö¥Î°ª¦Ñ®v¥æ¥Nªº±Ð¾Ç¤èªk
±N½Ò¤å§Û¦b¶ÂªO¤W¡A¡u©R¥O¡v¾Ç¥Í§Û¼g¡A¦Ó¦o¦Û¤v¨«¥X±Ð«Ç¡A±NªùÃö¤W¡A§¤¦bªù
¤fªº¥x¶¥¤W¦uµÛ¡A¤£­ã¤@­Ó¾Ç¥Í°k¾Ç¡C¤@¤Ñ¡A¥Ð§øªø±a¤F´X­Ó§ø¸Ìªº¤H¡A¥s¥X¾Ç
®Õªº¤@¦ì¥s©ú¦æ¥úªº¾Ç¥Í¡A¦o¤Ñ¥Í½m´N¤@Âù¡©­¸¤ò»L¡ª¡A³Q¬D¿ï¨ì¿¤¸Ì¥h¡C²Ä¤G
¤Ñ¥Ð§øªø¤Î§ø¸Ìªº¤H¨Ó¾Ç®Õ§ä©ú·s¬õ®É¦o¡§¥¢ÂÜ¡¨¤F¡AÃQ±ÓªÛ¤@ª½»øµw¦a±À»¡¤£
ª¾¡A²z¥Ñ·íµM¤]¬O¬°¤F¡u¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡vªº©Ó¿Õ¡C³Ì«á¡A©ú·s¬õÁÙ¬O³Q±a¨«¤F¡A
ÃQ±ÓªÛı±o¦Û¤v¦³ÂI¶d­t¤F°ª¦Ñ®v¡C«á¨Ó±i´f¬ì©¿µM¤£¨Ó¾Ç®Õ¤F¡A¥´Å¥¤U¨Ó¤~ª¾
¥L¦]®a®x­t¾á¤Ó­«¡A¸ò§O¤H¨ì«°¸Ì¥´¤u¥h¤F¡AÃQ±ÓªÛ°O¦í°ª¦Ñ®vÁ{¦æ«eªº¥mÅñ¡A
¨M¤ß§â±i´f¬ì§ä¦^¡A¦o¥´Å¥¨ì±i´f¬ì«°¨½ªº¦í³B¡A³æ¨­¤@¤H½ñ¤W¤F¶i«°¤§¸ô¡A¶}
©l¯í¯í¤H®ü¸Ìªº´M§ä¡K¡K
¡@
¡@
¡@

*¬Ã¶Qªº26¤ä¯»µ§*

¡@
¡@¡@¤ù¤¤°ª¦Ñ®vÂ÷¶}«e¥J²Ó¦a¼Æ¤F26¤ä¯»µ§µ¹ÃQ±ÓªÛ¡A¥æ«Ý¤@¤Ñ¤@®Ú¯»µ§¡A±N½Ò
¤å¼g¦b¶ÂªO¤Wµ¹¾Ç¥Í§Û¡A¨Ã¥mÀ{¦rÅ餣¥i¤Ó¤j©Î¤Ó¤p¡A¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X°ª¦Ñ®v¹ï±Ð¾Ç
ªº­«µø¡A¨Ã¤]¬Ý¥X¾Ç®Õª«¸ê¡]¯»µ§¡^ªº¯Ê¥F¡C¥t¤@¹õÃQ¦Ñ®v©M±i´f¬ì©Ô§è®É½òÂ_
¤F¦n´X®Úªº¯»µ§¡A¦¹®É±i©ú¾Ë¬Ý¨ì»°ºò¥h§â­Ëªº¯»µ§¾ß°_¡A¨Ã³ÛµÛ¡G¡u¤£­n½òÂ_
¯»µ§¡v¡A¬Ý¨ì³o¬q®É¡AÀHµÛ¯»µ§Â_µõ¡A¤ß¤¤¦³ºØ¤ßµhªº·Pı¡A¦]¬°°ª¦Ñ®v¬O¦p¦¹
ªº¬Ã±¤¯»µ§¡Aµ²ªG«o¥u³Ñ¤U¯»µ§ÀY¤F¡I¤§«á±i´f¬ì©À±i©ú¾Ë¤é°O®É¡A¤]¥O§Ú¬Û·í
·P°Ê¡Aªí²{¥Xªº¬O¤@¦ì¤p¾Ç¥Íª¾¹D¯»µ§ªºµ}¤Ö¦Ó¹ï¯»µ§ªº¤@ºØ¬Ã±¤¤§±¡¡C³Ì«á·í
¤ô¬u¤p¾Ç¨ü¨ì³\¦hµ½¤ß¤H¤h®½Ãد»µ§®É¡A¬ÝµÛ¨C¦ì¾Ç¥Í«Ü¬Ã±¤ªº¿ïµÛ¦Û¤v³ßÅwÃC
¦âªº¯»µ§¦b¶ÂªO¤W¼gµÛ¤@­Ó¦r®É¡A§Ï©»¼g¤U¤F¥L­Ìªº§Æ±æ¡F±m¦âªº§Æ±æ¡CÀHµÛ­µ
¼ÖÁnªº¥X²{¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¬O¤ô¬u¤p¾Ç¦b¶ÂªO¤Wº¡º¡ªº§Æ±æ¡C
¡@
¡@
¡@

*ª¾¨¬¡B±¤ºÖ¡B±`¼Ö*

¡@
¡@¡@ ¤°»ò®É«J¡H¤H·|ı±o©¯ºÖ¡F¤S¬O¤°»ò®É«J¡H¤H·|¬Ã±¤³o­Ó¡§©¯ºÖ¡¨¡A¤]³\¬O
¤[«Bªì´¸ªº®É«J¡A§í©Î¬O·Q¨ì«ä©Àªº¨º­Ó¤Hªº®É«J¡C·Q·Q±Ð«Ç¸Ì±¼¦b¦a¤Wªº¯»µ§
¡A¬O§_¦³¤H·|¾ß°_¥¦Ä~Äò¨Ï¥Î¡F¨C¤Ñ¦YªºªF¦è¸Ì¡A¤S¦³´X¤H·|§¹¥þ¤£®ö¶O¡H
¡@
¡@
¡@¡@§Ú­Ì¥Íªøªº³o­Ó¦~¥N¸Ì¡A¤j®a³£À³·íª¾¨¬¦Ó¥B±¤ºÖ¡A¤£³æ³æ¬O¼@¤¤ªº¯î²D¦a
°Ï¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤ÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤H¹LµÛ§x­Wªº¤é¤l¡A¹qµø³ø¾É¤£¤]±`¦³¦]¥¢·~©ÎºØ
ºØ¦]¯À¦Óú¤£¥X¾Ç¶Oªº·s»D¡A§ó§O»¡¬O¨ä¥L¶}¾P¤F¡C¸û°¾»·¦Ó¸¨«áªº¦a¤è¡A¦í¦b
¨ºªº¤H¤]·Q¾Ö¦³¨Ç¤°»ò¡A¤]§Æ±æ¾Ç²ß¨ì¤@¨Çª¾ÃÑ¡A¦ý¥L­Ì³Ì»Ý­nªº¬OÀ°§U¡A¬O§A
§ÚªºÃöÃh¡C¡§¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡¨§O¤HIJ¤£¤Îªº©¯ºÖ¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡««¤â¥i±o¡A©M¨º
¨Ç¤£©¯ºÖªº¤H¬Û¸û¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¸ÓÀ˰Q¡A¸Ó§ó¬Ã±¤¤~¬O¡C´I¤H¤£¤@©w¤ñ½a¤H¬¡±o
§ó¦Û¦b¡A¦]¬°½a¤H¦³½aªº§Ö¼Ö¤èªk¡AÁÙ°O±o¤ù¤¤¡A¢µ¤¸¶R±o¤G²~¥i¼Ö¡A¤pªB¤Í­Ì
§A¤@¤f§Ú¤@¤f¡A³Ü±o¦n¤£§Ö¼Ö¡I©¯ºÖ¨Ã«D¦]­Ó¤H±ø¥ó¦Ó§Î¦¨ªº©T©wª¬ºA¡A¦Ó¬O¤@
ºØ¬y°Êªº·Pı¡A¥Î³Ì¯uªº¤ß¥h·P¨ü§Aªº©P¾D¡A§A·|µo²{¡A§A¯uªº¤ñ½Ö³£¸Óª¾¨¬¡F
¤ñ½Ö³£­n©¯ºÖ¡C
¡@
¡@
¡@

*¤p¤p½ù¾Ç¥Í*

¡@
¡@¡@¦b¼@¤¤¡A¦Ñ¬O²^¥Ö·o³Jªº¾Ç¥Í±i´f¬ì¡A¦b¨«¥¢ªº¹Lµ{¤¤¡A¤@­Ó¤p«Ä¦b¯í¯í¤H
®ü¤¤¡A¥u¯à¦p¤^¤¢¦V¤H°Q¶º¡A¨£¤F¯u¥s¤H¾l¤ß¤£§Ô¡A¦n¦b¦Ñ®vÆF±Ó¾÷´¼§â¥L§ä¤F
¦^¨Ó¡C¨º¤@¹õ¤S¤@¹õ·P¤Hªº³Û¸Ü¡A¨Ï§Ú­Ì²´²\³£®tÂIºu¤F¤U¨Ó¡C¦b¦^¶mªº¸ô¤W¡A
¹q¥x¥D«ù¤H°Ý±i´f¬ì¡G¡u§Aı±o«°¸Ìµ¹§A¯dªº³Ì²`ªº¦L¶H¬O¤°»ò¡H¡v¥L·Q¤F¤@·|
¡Aµª¹D¡G¡u´N¬O§Ú¥h­n¶º¡A¦L¶H³Ì²`¡v¡C¦Ó¦A°Ý¥L­n«ç»ò¦^³ø¦Ñ®v¡A¥L¦^µª­n¶R
ªá¶RªF¦èµ¥µ¥¡D¡D¡D¡D¡A¥L¥ý«e¹ï¦Ñ®v¤£ªA¡A¦p¤µ¦Ñ®vµ±ºÉ¸£¥Äªº§â¥L§ä¤F¦^¨Ó
¡A§¹§¹¥þ¥þªº¨Ï¥L¥H¥t¤@­Ó¤ßºA±µ¨ü¤F¦Ñ®v¡C¬O¤£¬O´¿¸g¦b¥~¨¯­W¹L¤~¯àª¾¹D¥~
­±ªº¼sÁï¡A¤~¯à¤F¸Ñ¨ì¥Í¬¡¨Ã«D·Q¹³¤¤ªº®e©ö¡C®É®É¨è¨èÃhµÛ¤@Áû¡u·P®¦ªº¤ß¡v
¡A¤~¤£·|¶d­t©Ò¦³¤H¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ¡C
¡@
¡@
¡@

*³o­Ó·s¨Óªº¦Ñ®v¤]·|±Ð¼Æ¾Ç¡H*

¡@
¡@¡@¤£ª¾¤j®a¦bÆ[¬Ý¦¹¤ù®É¡A¬O¤£¬O³£ª`·N¨ì¡GÃQ¦Ñ®v¦b­pºâ¶i«°ªº¨®¶O®É¡AÂÇ
¥Ñ¥s¦P¾Ç¤@­Ó­Ó¤W¥x­pºâªº¹Lµ{¤¤¡A¤£ª¾¤£Ä±¤]¹F¨ì¤F±Ð¨|ªº¦¨ªG¡A©Ò¥H¡A§øªø
ªº¤@¥y¡G¡u³o·s¨Óªº¦Ñ®v¤]·|±Ð¼Æ¾Ç°Ú¡I¡vÁöµM¤£ª¾³o¬O¤p¤pÃQ¦Ñ®vªº¥Î·N¡A§í
©Î¥u¬O¦]¬°¦o¤£·|ºâ¡A©Ò¥H¨D§U©ó¦P¾Ç¡A¦ý¬O³o­pºâªº¹Lµ{¤¤¡A½T¹êÅý¾Ç¥Í­Ì¦³
©Ò¦¬Àò¡A¦Ó¥B¤]¹F¨ì¤F­pºâ¨®¶Oªº¥\¯à¡A¨â¥þ¨ä¬ü¤£¬O¶Ü¡H
¡@
¡@
¡@

*°í©wªº«H©À*

¡@
¡@¡@¤@­Ó¦~¶È¢°¢²·³ªº¦Ñ®v¡A¥Ñ¥ý«eªºÀH«K±Ð¾Ç¡A¨ì«á¨Óªº§V¤O¡A¨Ï§Ú§ïÅܤF¹ï
¦oªº¬Ýªk¡C¦o¦b¹qµø¥xªù¤f¦p¤j®ü¼´°w¯ë¡A¥ÎµÛ³Ì²Âªº¤èªk¨Ó°í«ù¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A
µÛ¹êÅý§Ú­Ì¦n¥Í¨ØªA¡C¤@¥y¡§¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡¨Åý¤p¤p¥N½Ò¦Ñ®vªÃ«ùµÛ³o­Ó«H©À¡A
§V¤O¤£¾Óªº¹F¨ì¥Øªº¡A¬Û«H³oºØºë¯«¬O²{¥N¦~»´¤H©Ò³Ì³Ì¯Ê¥Fªº¡C¡§¦u±o¶³¶}¨£
©ú¤ë¡¨¡A¦³©Ò§V¤O¦Ó±o¨ÓªºªG¹ê¡A¬Û«H¤@©w¤]¬O³Ì²¢¬üªº¡C
¡@
¡@
¡@

*¾¥¦u¦¨³W*

¡@
¡@¡@¤@­Ó¤k«Ä¦]¬°¨S¦³ÃÒ¥ó¦Ó¨S¦³¿ìªk¶i¤J¹qµø¥x¡A¨ä¹ê¤£½×¬O¤u¼t©Î¬O¬Y¤@®a
¤j«¬¤½¥q¹J¨ì¤F³oºØ±¡§Î·íµM¬O¤£·|Åý­¯¥Í¤H¶i¤Jªº¡A¦ý¦Ü¤Ö·|³q³ø¤@Án¡Aµn°O
³Bªº¤H©ú©úª¾¹D¦o­n¶i¥hªº¥Øªº¡A¥i´N¬O¤£ÅýÃQ¦Ñ®v¶i¥h¡A´N³o»ò§N²´®ÇÆ[ªº¬Ý
¦o¦b¥~­±µ¥¤F¤@¤Ñ¥b¡A²{¥N¤H¬O¸Ó¦hÂI¤H±¡¨ý¡AÀ°§U¯u¥¿»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A¦Ó¤£¬O
¾¥¦u¦¨³W¡F³o¥O§Ú·Q°_¦h¦~«eªº¤K´x·Ë¨Æ¥ó¡A¤@¸s¤H§x¦bªe¬y¤¤¶¡¡A·í®ÉÄá¼v¾÷
¤w²{³õ¹êªp¼½¥X³o¥O¤HÁxŸ¤ßÅ媺µe­±¡A¦Ó¬F©²«o¥u¬O¦uµÛ¨º¤@¦¨¤£Åܪº³W©w¡A
¤@©w­nµ¥¨ì¤âÄò¿ì§¹¦¨¤§«á¡A¤~­n¥X°Êª½ª@¾÷¥h±Ï¤H¡A¥i¬O¨º¨Ç¤Hªº©R´N¦b¥L­Ì
³B²z¨º¨Ç¤âÄò®É¸®°e¦b¥L­Ìªº¤â¤¤¤F¡A¦Ó§Ú­Ì¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¥L­Ì±q§Ú­Ì²´«e¥¢
¥hÄ_¶Q©Ê©R¡A¯uªº¬O«Ü¥i©Èªº¤@¥ó¨Æ¡A¬°¦ó¥L­Ì·|§â¤H©R¬Ý±o¦p¦¹¤£­«­n©O¡H¦b
°ê¥~¡A¤£½×¬O¨®º×¡B²îÃø¡B·Ä¤ô¤§Ãþ¤j¤j¤p¤p©Ò¦³Ãö«Y¨ì¤H©Rªº¨aÃø¡A¥L­Ì¤@©w
·|¦b³Ìµu¡B³Ìµuªº®É¶¡¤§¤º¡A¬£¥X¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¸ê·½¡A¦Ó¤£¬O¦bºÞ¨º¨Ç¨s³º¬O¤£
¬OIJ¥Ç¨ì¬F©²ªº¸ê·½µ¥µ¥¤§Ãþ¡A¬Û¸û©ó¤§¤U¡A¹ï©ó§Ú°êªº±Ï¤H¦æ°Ê¯u¬O·P¨ì´H¤ß
¡A¨ä¹ê³o¥ó¨Æ±aµ¹¤j®a³\¦hªº±Ò¥Ü¡A¤£¹L³Ì¤j¡B³Ì¤jªº¥Î·NÁÙ¬O§Æ±æ¬F©²¯à°÷¯u
¥¿ªº¤F¸Ñ¨ì¡A¦bºò­nÃöÀYªº®É­Ô¡A¤°»ò¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¦pªG·íªì´xºÞ¤jÅvªº¤H¬O
¹³¨º¦ì¦n¤ßªº¥xªø¤@¼Ë¡A¤]³\¨º¨Ç¤H¤]¤£·|¦k°e¤@±øÄ_¶Qªº©Ê©R¤F¡C
¡@
¡@
¡@

*³B³B¦³·Å±¡*

¡@
¡@¡@¡m¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡nªº¼@±¡»P­·®æ¬O¬ö¹ê¤ùªº½è·P¡AÁ¿­zª«½è±ø¥ó¹¼¥Fªº¦a°Ï
¡A¤@­Ó«Ä¤l¦p¦ó¤d¤è¦Ê­p¦a¥h¹F¦¨¤@­Óµ½·N¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¡A±q¤¤¦A¥h¬M·Ó¥X¾ã­Ó¤å
¤Æªº­·¤g¤H±¡©Î°ÝÃD©Ò¦b¡C§Ú­Ì¸òµÛÃQ±ÓªÛ¡A±q³h½Cªº¶m§ø¨ìÁcºaªº«°¥«¡A¬Ý¨ì
ªº¬O¹A§ø°ò¼h±Ð¨|ªºµ~­¢¡A©M¥Rº¡·Å±¡ªº³£¥«©Mµ¹¤©±ÏÅ«ªº»â¾É¶¥¼h¡C±iÃÀ¿Ñ¤@
¤è­±§e²{¤F«°¥«¯É¶Ãªº­±»ª¡AÂæb¤p«Ñ¸ÌªºªÀ·|°ÝÃD¡C¥t¤@¤è­±¤]±j½Õ·Å±¡ªº¤@
­±¡£¦p¤p¾Ç¥Í¦b¨«¥¢´Á¶¡¡A¤@ª½¦³¦n¤ß¤H´£¨Ñ­¹ª«¡¤¡A³Ì«á¥Ñ¤@¦ì©Mħ¶}©úªº»â
¾É¡£¹qµø¥x¥xªø¡¤¥X­±¬@±Ï¤FÃQ±ÓªÛªº§x¹Ò¡C¦b³o­ÓªÀ·|¤¤¡A°ß¦³§A§Ú¦³³£¤£¦A
»P¥L¤H¿v°_«°Àð¡A§Ú­Ì¤~¦³§ó·Å·xªº©ú¤Ñ¡I¡I
¡@
¡@
¡@
¡@

*µu¼È§Æ±æ¡ãªø¤[¿ò§Ñ*

¡@
¡@¡@³Ì«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤ô¬u¤p¾Ç±µ¨ü¤F¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº´©§U¡A¦³¤F¤@­Ó¬ü¦nªºµ²
§½¡A¦ý³o²¦³º¥u¬OÀ¸±¡½}¤F¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¹³¦p¦¹¼@½Xªº¤S¯à¤W¬M´X¦¸¡H¤W¬M
¦h¤[©O¡H¥Ø«e¦b¤º³°¦a°Ï¹³¤ô¬u°ê¤p¤@¼Ë¾D¹Jªº¾Ç®ÕÁc¤£²±Á|¡AÃø¹D¨C­Ó¾Ç®Õ³£
­n¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó§ïµ½±Ð¾ÇÀô¹Ò¶Ü¡H¤£­n§Ñ¤F¡A¤H¬O¤@ºØ°·§Ñªº°Êª«¡A¤@¥¹¼ö¼é°h
¥h¡A¤S¦³´X¤H·|«ùÄò´©§U¡A§Ú·Q¡A¤j³¡¥÷¤H³£¿ò§Ñ¦³³o¥ó¨Æ¦s¦b¤F§a¡Hªv¼Ð¤£¯à
ªv¥»¡A¨D¾ÇÀô¹Ò¬O§ïµ½¤F¡A¦ý¬O¡A°l·¹®Ú·½°ÝÃDÁÙ¬O¾Çµ£­Ìªº®a­p°ÝÃD¡A³h´I®t
¶Z¬O¿¤¥«¬F©²­ºÀ³¸Ñ¨Mªº°ÝÃD©Ò¦b¡A¦Ó§Ú­Ì¡A¤]¤£À³¥u¬O¯¸¦b³Q°Ê¥ß³õ¡A¦Ó¬OÀ³
¸Ó¦sµÛ¤@ÁûÃöÃhªº¤ß¡A¤£¦A°µ­Ó§Nºzªº¤H¡C
¡@
¡@
¡@
¾Éºt¡G±iÃÀ¿Ñ
¨­¥÷¡G¾Éºt¡BÄá¼v®v¡Bºt­û
¥X¥Í¤é´Á¡G1951¦~11¤ë14¤é
Äy³e¡B¥X¥Í¦a¡G®l¦è¦è¦w
1968¦~ ªì¤¤²¦·~«á¦b°¢¦è°®¿¤¹A§ø´¡¶¤³Ò°Ê¡A«á¦b°¢¦è«w¶§°ê´Ö¤K¼t·í¤u¤H
1978¦~ ¤J¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|Äá¼v¨t¾Ç²ß 
1982¦~ ²¦·~«á¥ô¼s¦è¹q¼v¨î¤ù¼tÄá¼v®v
1983¦~ ©ç²Ä¤@³¡¹q¼v¡m¤@­Ó©M¤K­Ó¡n¡A³o¬O¤@³¡¨ã¦³¹º®É¥Nªº·N¸qªº¹q¼v¡A¥¦³Q¦C爲¡u²Ä¤­¥N¡v¹q¼v¤Hªº²Ä¤@³¡§@«~
1984¦~ ©çÄá¼v¤ù¡m¶À¤g¦a¡n¡A¥R¤À½Õ°ÊÄá¼v¤â¬q¡A¥H¿W¯Sªº³y«¬ªí²{¥X¶À¤g°ª­ìªº©å¦µ´ý«p¡A©ó1985¦~Àò²Ä¤­©¡¤¤°ê¹q¼vª÷Âû¼ú³Ì¨ÎÄá¼v¼ú¡Aªk°ê²Ä¤C©¡«n¯S¤T¤j¬w°ê»Ú¹q¼v¸`³Ì¨ÎÄá¼v¼ú¡A²Ä¤­©¡®L«Â¦i°ê»Ú¹q¼v¸`ªF¤è¤H¬_¹FÀu¨q¨î¤ù§Þ³N¼ú
1987¦~ ¥Dºt¼v¤ù¡m¦Ñ¤«¡n¡A¦P¦~Àò²Ä¤G©¡ªF¨Ê°ê»Ú¹q¼v¸`³Ì¨Î¨kºt­û¼ú¡A1988¦~Àò²Ä¤K©¡¤¤°ê¹q¼vª÷Âû¼ú³Ì¨Î¨k¥D¨¤¼ú¡B²Ä¤Q¤@©¡¹q¼v¦Êªá¼ú³Ì¨Î¨kºt­û¼ú
1987¦~ ¾Éºt¼v¤ù¡m¬õ°ª¸d¡n¡A¥H¿@¯Pªº¦â±m¡B»¨©ñªº­·®æ¡A§Æg¤¤µØ¥Á±Ú¿E´­©ù¾Äªº¥Á±Úºë¯«¡A¿Ä±Ô¨Æ»P§ç±¡¡B¼g¹ê»P¼g·N©ó¤@Äl¡Aµo´§¤F¹q¼v»y¨¥ªº¿W¯S¾y¤O¡A©ó1988¦~Àò²Ä¤K©¡¤¤°ê¹q¼vª÷Âû¼ú³Ì¨Î¬G¨Æ¤ù¼ú¡A²Ä¤Q¤@©¡¹q¼v¦Êªá¼ú³Ì¨Î¬G¨Æ¤ù¼ú¡A²Ä¤T¤Q¤K©¡¦è¬fªL°ê»Ú¹q¼v¸`³Ì¨Î¬G¨Æ¤ùª÷ºµ¼ú¡A²Ä¤­©¡¬z¤Ú¥¬­³°ê»Ú¹q¼v¸`³Ì¨Î¼v¤ù¼ú¡B³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡B¬G¨Æ¤ù¯u¹ê·s¿o¼ú¡A²Ä¤T¤Q¤­©¡±x¥§°ê»Ú¹q¼v¸`¹q¼vµû½×¼ú¡A¼¯¬¥­ô²Ä¤@©¡°¨©Ô¥d¤°°ê»Ú¹q¼v¹qµø¸`¾Éºt¤jªü¯S©Ô´µª÷¼ú¡F1989¦~Àò²Ä¤Q¤»©¡¥¬¾|¶ëº¸°ê»Ú¹q¼v¸`¼s¼½¹q¥x«C¦~Å¥²³µû©e·|³Ì¨Î¼v¤ù¼ú
1989¦~ ¾Éºtªº¡m¥j¤µ¤j¾Ô¯³«M±¡¡n(§Y¡m¯³«M¡n)Àò²Ä¥|¤Q¥|©¡¦è¬fªL°ê»Ú¹q¼v¸`°ê»Ú¼vµû¤H¨ó·|®T¼Ö¹q¼vºaÅA¼ú¡B¦è¯Z¤ú¦~«×¹q¼v®i¬ì¤Û¹q¼v§Þ³N¼ú
1990¦~ ¾Éºtªº¼v¤ù¡mµâ¨§¡n¡A¦P¦~Àòªk°ê²Ä¥|¤Q¤T©¡±®¯Ç°ê»Ú¹q¼v¸`­º©¡¸ô©ö´µ¥¬§V®Jº¸¯S§O¼ú¡A¦è¯Z¤ú²Ä¤T¤Q¤­©¡¤Ú§Q¨È¦h¸Ì¼w°ê»Ú¹q¼v¸`¤j¼ú¢w¢wª÷ÁJ¼ú¡BÆ[²³µû¿ï³Ì¨Î¼v¤ù¼ú¡A¬ü°êªÛ¥[­ô°ê»Ú¹q¼v¸`¤j¼ú¢w¢wª÷«BªG¼ú
1991¦~ ¾Éºtªº¼v¤ù¡m¤j¬õ¿OÅ¢°ª°ª±¾¡n¡A¦P¦~Àò·N¤j§Q²Ä¥|¤Q¤K©¡«Â¥§´µ°ê»Ú¹q¼v¸`»È·à¼ú¡B°ê»Ú¼vµû¤H¨ó·|¤j¼ú¡Bª÷®æ§Q³y«¬¯S§O¼ú¡B¦ãºû©Ô¿Õ¶ð²ú¯S§O¼ú
1992¦~ Àò·N¤j§Q¥þ°ê¶ø´µ¥d¼ú¡]¤j½Ã¼ú¡^¡B³Ì¨Î¥~»y¤ù¤j¼ú¡B·N¤j§Q¦ÌÄõ¹q¼v¨ó·|Æ[²³µûij¥»¦~«×¥~»y¹q¼v²Ä¤@¦W¤j¼ú
1992¦~ ¾Éºtªº¡m¬îµâ¥´©x¥q¡n¡A¦P¦~Àò·N¤j§Q²Ä¥|¤Q¤E©¡«Â¥§´µ°ê»Ú¹q¼v¸`ª÷·à¼ú¡A1993¦~Àò¼s¼½¹q¼v¹qµø³¡1992¦~Àu¨q¼v¤ù¼ú¡BºaÅA¼ú
1993¦~ ¾Éºtªº¡m¬¡µÛ¡nÀòªk°ê²Ä¥|¤Q¤C©¡±®¯Ç°ê»Ú¹q¼v¸`³Ì¨Î¨kºt­û¼ú¡B¬ü°ê¹q¼vª÷²y奬¤Î³Ì¨Î¥~»y¤ù´£¦W
1995¦~ ¾Éºtªº¡m·n°Ú·n¡I·n¨ì¥~±C¾ô¡nÀòªk°ê±®¯Ç²Ä¥|¤Q¤K©¡°ê»Ú¹q¼v¸`³Ì¨Î§Þ³N¤j¼ú¡B¬ü°ê¹q¼vª÷²y奬¤Î³Ì¨Î¥~»y¤ù´£¦W
1996¦~ ¾Éºtªº¡m¦³¸Ü¦n¦n»¡¡nÀò¬ü°ê²Ä¤G¤Q¤E©¡¥þ¬ü¹q¼vµû½×®aÁp¦X·|³Ì¨Î¥~»y¤ù
1998¦~ ¾Éºtªº¡m¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡nÀò«Â¥§´µ²Ä¤­¤Q¤»©¡°ê»Ú¹q¼v¸`ª÷·à¼ú
1999¦~ ¾Éºtªº¡m§Úªº¤÷¿Ë¥À¿Ë¡nÀò²Ä¤G¤Q©¡ª÷Âû¼ú³Ì¨Î¾Éºt¼ú
¡@
¡@¡@¾Éºt¥Î¨ä¹ï©ó¤H©Ê¡B±¡·P±a°Êªº¤è¦¡´yø¥X³o³¡¹q¼v¡A¯S§O¬O±`±`·|µ¹Æ[²³
¤@ºØ´Á«Ý«°¥«¤H·|¹ï¶m¤U¤k«Äªº¦P±¡¡A¹³¬OÃQ±ÓªÛ´ý¨®³Q¤Hµo²{¡A¦b¸ô¤¤³Q»°¤U
¨®¡A¤§«á¦b¸ô¤WÄd¨®¡A¨®«o¤£°±¡A¤Î¤å¨ã©±¦ÑÁóÁöµMª¾¹DÃQ±ÓªÛ¨S¤°»ò¿ú¡A«o¨S
¦³¦]¦¹¦Ó¤Ö¦¬¦oªº¿ú¡B¹qµø¥x±µ«Ý«Çªº­û¤u¤]¨S¬Ý¦o¬Û·í¶·­nÀ°§U¦Óµ¹¤©À°¦Ø¡A
Á`Á`ªº±¡§Î¤£¸T¥O§Ú­Ì·P¨ì«°¥«¤Hªº§NÀq¡A¦ý¾Éºt«o¤S¾A®Éªºµ¹¤©«°¥«¤¤ªº¤@ÂI
·Å·x¡A¹³¬OÃQ±ÓªÛÁöµM³Q»°¤U¤F¨®¡A¦ý¨«¤F«Ü¤[«á¡A«oÁÙ¬O¦³µ½¤ßªº¤HÄ@·NÅý¦o
·f«K¨®¨ì«°¥«¡A¤Î«á¨Ó¥xªøª¾¹DÃQ±ÓªÛµ¥¤F¥L¦n´X¤Ñ¡A¤£¦ý§â±µ«Ý«Çªº­û¤u½|¤F
¤@¹y¡A¬Æ¦ÜÀ°§UÃQ±ÓªÛ´M¤H¡C 
¡@
¡@
¡@¡@¦³¦n´X¹õ³£¬OÃQ±ÓªÛ§Û§¹½Ò¤å«á¿W¦Û§¤¦b«Î¥~¡A¥Î¦a¤Wªº¤g¼g¦r©Î¬Oª±µÛ¤â
«ü¡A³o®É¨S¦³¥ô¦óªº­I´º­µ¼Ö¡A¥YÅã¥XÃQ±ÓªÛªºµL§U¡A¦o¤£¹L¬O¤j¥L­Ì´X·³ªº¤k
«Ä¦Ó¤w¡A¥i¬O«o­n­t°_ºÞ¦n¾Ç¥Íªº³d¥ô¡C
¡@
¡@
¡@¡@¤ù¤¤¦³¤@¹õ¬OÃQ±ÓªÛºÎ¦b¸ôÃä¡AÀHµÛ­·°_¡A¤@±i±i¡¨´M¤H±Ò¥Ü¡¨´²¸¨¤@¦a¡A²M
±á²M¼ä¤u±½µÛÃQ±ÓªÛªá¤F©Ò¦³¿ú©Ò¼gªº¡¨´M¤H±Ò¥Ü¡¨¡A§Ï©»¬Oªí¥ÜµÛ³o¤@¤Áªº§V¤O
³£¬O¡u®{³ÒµL¥\¡v¡C
¡@
¡@
¡@

¤Hª«¤ÀªR

¡@
ÃQ±ÓªÛ
¡@
¾Éºt¦b¹ï¤k¥D¨¤ªº´yø¤W¬Û·íªº¥Î¤ß¡A©Î³\§Ú­Ì¦b¤ù¤¤·|ı±o¤k¥D¨¤ÃQ±ÓªÛ¬O¦ì
¬Û·í¨S¦³Â§»ªªº¤k«Ä¡A¦ý¤@­Ó¥u¦³¶m¤U¤p¾Ç²¦·~ªº¤p¤k«Ä¡A±Ð¨|ª¾ÃѪº¤£¨¬¡A¨Ï
±o¦oªº»¡¸Ü¤è¦¡ª½²v¦Ó¤£°µ§@¡A¥Ñ¤ù¤¤±Ð°Ûºq§Ñµü¡B·h¿jªº¨º´X¹õ³£¥iªí²{¥X¦o
¬O­Ó¤Ñ¯u¡B³æ¯Âªº¤p¤k«Ä¡C
¡@
»P¦P¶mªº¥t¤@¦ì¤k«Ä®]§Ó¬ü§@¤ñ¸û·|µo²{ÃQ±ÓªÛ¬O¦ì­t³d¥B°í±jªº¤k«Ä¡A¦o¨Ã¨S
¦³¦]¦b¤õ¨®¯¸§ä¤£¨ì±i´f¬ì¦Ó©ñ±ó¡A¥t¥~±q¦o¨â¦¸°lµÛ¨®¶]¤Î¤£Ä@·N»¡¥X©ú¦æ¥ú
ªºÂðγB¡A§Ú­Ì¥iª¾¹D¦oªº­Ó©Ê¬Û·íªº±jµw¡C
¡@
¥ÑÃQ±ÓªÛ¤W¹qµø¥x±µ¨ü³X°Ýªº¨º¤@¬q¡A§Ú­Ìµo²{¦o¨Ã¨S¦³»¡¥X¤@ªø¦ê·P¤HªÍµÆªº
¸Ü¡A¥u»¡¤F´X­Ó¦r¡A²`¨èªºªí²{¥X¶m¤U¤k«Äªº²ÛÀß¡A§¹¥þ¨S¦³¸Ø¤jªº¤âªk¡A¦ý«o
Ä­§t¤F«Ü²`ªº±¡·P¡C
¡@
¡@
¡@

µ²½×

¡@
¡@
¡@¡@±iÃÀçÕªº³o³¡¹q¼v¡i¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡j¡A¥þ³¡±Ä¥Î«D±M·~ºt­û¡A°_¥Î¤@¸s¯u¯u
¹ê¹êªº¤p¾Ç¥Í¡A¨Ó¥N´À¦³ºt§Þªºµ£¬Pºt­û¡A¨Ã¨Ï¥ÎÁôÂæ¡Äá¼v¾÷©çÄá¥þ¤ù¡A¨Ï¥þ
¤ù§e²{¥X¦ÛµM¯u¹êªºµe­±¡A¤]Åý©Ò¦³ºt­ûªí²{¥Í°Ê¦Û¦p¡A¤£¦ý¬O¤@ºØÀ|¸Õ¡A¤]Åý
¥Lªº§@«~§ó±µªñ²{¹ê¡C¤k¥D¨¤ÃQ±ÓªÛ§ó¬O¤d¬D¸U¿ï¥X¨Ó¡A¢°¢³·³ªº¦o¤]½T¹êªººt
¬¡¤F³o­Ó¤p¤p¥N½Ò¦Ñ®v¡C
¡@
¡@
¡@¡@¹q¼v¨s³º¥i¥HµêÀÀ¤F¦h¤Ö¯u¹ê¡A¤S§e²{¤F¦h¤Ö¯u¹ê¡H³o°ÝÃD¹ê¦bÃø¸Ñ¡A¦ý¬O
§Ú­Ì¥i¥H»´©ö¦aµo²{¡A³z¹L¹q¼v¨Ó¾\Ū§Ú­Ì¦Û¨­¡A«o¬OÅý¤H¶V¨Ó¶V·P¨ì²Û·\¡C¦b
³o­Ó²{¥N¤Æªº¶i¨BªÀ·|¤¤¡A¦]¬°±¡·Pªº²¨Â÷¡A¨Ï±o¤H­Ì¶V¨Ó¶V¤£´±Æ[¬Ý¦Û¨­¡A¤£
ºÞ¬O¹ï¤H¡B¹ï¨Æ¡BÁÙ¬O¾ã­ÓªÀ·|¡A¬Æ¦Ü¦P¬°¤HÃþªº¨ä¥L­ÓÅé¡C
¡@
¡@
¡@¡@³o¼Ëªº·Qªk¡AÅý§Ú­Ì¦bÆ[¬Ý±iÃÀ¿Ñªº¹q¼v¡m¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡n®É¡A·Q¨ìªº¤£¥u
¬O±Ð¨|¤ÎªÀ·|®t²§¡A§ó¦hªº¬O¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|µLªk°kÁתº¾ãÅé°ÝÃD¡G³h´I¡B¶¥¯Å¡B
­ÓÅé®t²§¤Î»{ª¾¡C®t²§ªº°ÝÃD¡A¬O¤£ºÞªÀ·|¬ì§Þ¦p¦ó¦a¶i¨B¡A¨ÌµM¦b¦U³B¦s¦b¡A
¨s³º¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A©È¬O¾ãÅéªÀ·|¦V«e¶i¦æ®É¡A¥²¶·­«µøªº°ÝÃD¡C
¡@
   ¡@

[back]