首頁客家話的特色客語與國語的對應

一、本單元所使用的音標不同於漢語拼音方案、客家語(梅縣)拼音方案,也不同於     通用音標,而是兼顧現實與傳統,既有利於學習,又便於接軌的一套客語音標。

二、在聲調方面:四縣腔上、去不分陰陽,故為六聲調。但由於海陸腔去聲也分陰陽     ,有七聲調,所以本單元一律用七聲調記音。並採用1897年《陸豐方言》的記調     法,以1、2、3、4、5、(6)、7、8代表平上去入各分陰陽為八類。

三、本單元標音以四縣及海陸兩種系統為主,遇有兩者發音不同時,先標四縣音次標     海陸音,中間以斜線隔開。兩種腔調的聲調高低雖然不同,但調類相同可以各發     各的調。同理,其他腔調也可比照使用。

四、本單元標音,除連音變調部分另作處理外,一律採用本調,學習時可先習本調,     再跟著教師或錄音資料學習變調。

五、本單元所採用的資料係擷取自古國順、何石松、劉醇鑫編著《客語發音學》

學習單元:

1.客家話的聲母

2.客家話的韻母

3.客家話的聲調